Ίσως, αυτή
την παραβολή να είχε υπόψη του ο Ανδρέας Λασκαράτος όταν σκέφθηκε να την μεταφέρει
στα ανθρώπινα μέτρα αντικαθιστώντας (συντροφεύοντας) τον Χριστό με τον αληθινά πιστό άνθρωπο που ζει στον κόσμο.Γράφοντας ένα ανθολόγιο χαρακτήρων, που τιτλοφόρησε: "Ιδού ο Άνθρωπος" - (Ανθρώπινοι
χαρακτήρες), αναδείχθηκαν τόσο η κοφτερή ματιά του, ως συγγραφέα όσο και η ταπεινότητά του ως ανθρώπου.
Άξιος συνεχιστής
του Αισώπου, του Θεόφραστου και του Λα Μπρουγιέρ, στη μελέτη των ανθρώπινων χαρακτήρων, ο
Λασκαράτος έγραψε μια ευκολοδιάβαστη, λακωνική, σαφή και ακριβή -για την εποχή του και όχι μόνο- ανάλυση των ανθρώπινων τύπων.
Ο ίδιος,
όπως και ο Νϊκος Καζαντζάκης, που αφορίστηκαν από την Εκκλησία,
ήταν αναμφισβήτητα δύο πραγματικά πιστοί χριστιανοί. Το 'αμάρτημά' τους, για το
οποίο τιμωρήθηκαν ήταν πως πίστευαν στην ουσία του Χριστιανισμού που είναι η
πίστη και η αγάπη και όχι στην τυπολατρία που επέβαλε ο κλήρος για να
χειραγωγεί την θρησκευτική συμπεριφορά των πιστών, με σκοπό το οικονομικό
κέρδος ή την κοινωνική προβολή των παπάδων -εκπροσώπων των ελίτ- που ήθελαν να
ονομάζονται ιερείς - εκπρόσωποι του Θεού επάνω στη γη.
Γιώργος Χατζηαποστόλου
Πηγές:
Θεόφραστος, Χαρακτήρες, μτφρ. Ιβάνα Ζάζα, Εκδ. Το ποντίκι 2009, σ.σ. 104
Theophrastus, The Characters, Translation By Charles E. Bennett & William A. Hammond, Ed. Longmanns, Green, and Co., New York, London and Bombay 1902.
http://archive.org/stream/charactersoftheo00theorich#page/n9/mode/2up
Jean De La Bruyere, Οι χαρακτήρες, μτφρ. Henri
Van Laun, εικονογρ. B.
Damman, V. Foulquier 1885, Εκδ. Project Gutenberg 2014, σ.σ. 372.
https://www.gutenberg.org/files/46633/46633-h/46633-h.htm
Ανδρέας Λασκαράτος, Άπαντα (3ος τόμος) - Ιδού ο άνθρωπος
(ανθρώπινοι χαρακτήρες), επιμ. Γ.
Πικρός, μτφρ. M.-T. Thomos, Χρ. Μίχα, Πρώτη έκδοση Τύποις ΠΡΟΟΔΟΥ, Εν
Κεφαλληνία 1886, Εκδ. Λυχνίες (χ.χ.) [1970], σ.σ. 147-383.
https://issuu.com/christos26/docs/___________________________________
